-
1 дворник
1) balayeur m2) ав.т essuie-glace m* * *м.1) concierge m2) авто разг. essuie-glace m (pl invar)* * *ngener. balai d'essuie-glace -
2 щётка стеклоочистителя
Dictionnaire russe-français universel > щётка стеклоочистителя
-
3 sulka
nounpenne fxxxplume fbalai d’essuie-glace m -
4 стеклоочиститель
balai d’essuie-glaces, essuie-glace, lave-verresРусско-французский политехнический словарь > стеклоочиститель
-
5 щётка
ж.1) brosse f; ramasse-miettes m (pl invar) ( для сметания крошек)зубна́я щётка — brosse à dents
щётка для воло́с — brosse à cheveux
платяна́я щётка — brosse à habit
сапо́жная щётка — brosse à souliers
полова́я щётка — brosse à plancher, balai m à crin
почи́стить щёткой — donner un coup de brosse à, brosser vt
2) ( в динамомашине) balai m* * *n1) gener. essuie-glace, patin (надеваемая на ногу, которой натирают паркет), balayette, brosse, fanon (у лошади), passe-partout (булочника), écouvillon, nettoyeur2) eng. pinceau, crin3) electr. balai4) liter. brosson -
6 spazzola
spazzola s.f. 1. brosse ( anche El): dare un colpo di spazzola a qcs. donner un coup de brosse à qqch. 2. ( Mus) balais m.pl. 3. (El) balai m. 4. ( Aut) ( bacchetta del tergicristallo) balai m., balai m. d'essuie-glace. -
7 wiper blade
noun Automobile balai m d'essuie-glace -
8 spatola
spatola s.f. 1. spatule, palette. 2. ( utensile da cucina) spatule, gâche. 3. ( Aut) ( spazzola del tergicristallo) balai m. d'essuie-glace. 4. (Art,Pitt,Med) spatule. 5. ( Ornit) spatule. 6. ( Itt) poisson-spatule m. 7. ( parte dello sci o dello snowboard incurvata verso l'alto) spatule. -
9 Scheibenwischerblatt
-
10 wiper blade
-
11 wiper
См. также в других словарях:
Balai d'essuie-glace — ● Balai d essuie glace raclette en caoutchouc qui se déplace sur une partie vitrée pour la nettoyer … Encyclopédie Universelle
essuie-glace — [ esɥiglas ] n. m. • 1914; de essuyer et glace ♦ Dispositif constitué d un moteur électrique, d un bras articulé et d une raclette (⇒ balai) destiné à essuyer le pare brise ou la vitre arrière d un véhicule. Des essuie glaces. Loc. fig. Faire l… … Encyclopédie Universelle
Essuie-glace — Bras et lame d essuie glace Un essuie glace est un dispositif mécanique essuyant la pluie et les projections sur un pare brise. Presque tous les véhicules à moteur, parmi lesquels les automobiles, les trains, certains avions et bateaux, sont… … Wikipédia en Français
balai — [ balɛ ] n. m. • balain fin XIIe; p. ê. mot bret. balazn « genêt », ou du gaul. °banalto, °balatno 1 ♦ Ustensile composé d un long manche auquel est fixé un faisceau de brindilles, de crins ou une brosse à longs poils (⇒ balai brosse) et qui sert … Encyclopédie Universelle
Balai (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un balai est un ustensile de nettoyage des sols. Le mot balai est aussi utilisé pour désigner : un balai d’essuie glace, pièce de l’essuie glace, au… … Wikipédia en Français
essuie-glaces — ● essuie glace, essuie glaces nom masculin Automobile Dispositif comprenant un moteur électrique entraînant un ou deux balais munis d une lame en caoutchouc, destinés à essuyer le pare brise ou la glace arrière mouillés d un véhicule. ● essuie… … Encyclopédie Universelle
Balais — Balai Pour l’article homophone, voir Ballet. Un balai … Wikipédia en Français
Balayer — Balai Pour l’article homophone, voir Ballet. Un balai … Wikipédia en Français
Mouseau — Balai Pour l’article homophone, voir Ballet. Un balai … Wikipédia en Français
Vadrouille — Balai Pour l’article homophone, voir Ballet. Un balai … Wikipédia en Français
Marchal (entreprise) — Pour les articles homonymes, voir Marchal. Marchal (entreprise) Création 1923 Dates clés 1923, 1963, 1970, 1980 Personnages clés … Wikipédia en Français